Yuuto has been taking care of his step-sister Kaori since the passing of both of their parents. Their life is hard, but they are happy together – at least until the day they are transported to a parallel world that they will later come to call Phantasmagoria…
In this world where he can’t even understand a single spoken word, his sister is taken prisoner and her captors, calling him an ‘Etranger’, force him to fight wielding a sword that tries to control his mind instead…
Although he first accepts this fate only to protect Kaori, with passing time Yuuto starts to care for the fate of the ‘spirits’, the girls that fight alongside him, and other inhabitants of this world as well…


























If I do not install the uncensor patch, will there be sex scenes at all? I thought this is an all-ages version?
Just like it’s stated on uncensor patch download page – there’s no h-scenes in this version of game – uncensor patch does not alter script in any way – it just replaces all-ages CGs with orginal ones, so there’s less fog in bath scenes etc. ( compare TV and OAV releases of fanservice anime to get a clue how it looks like )
100 % save file please
There is a newer version of the english patch ver 1.05 it corrects almost all of the spelling and grammar errors. I apologize for not knowing any hotfile or megaupload links for it, but you can find it on the translators home page. http://dakkodango.com/
How do I install? I’m on XP. When I get to the “install components to which folder?” page, It (I think) says that you can’t put certain symbols into the folder name so I change it. It then starts the install but then stops and goes back to the start up menu.
Its strange…when i click full install i gives me a message with lot of symbols and dont do anything and same if i try minimun install….any suggestions? im using windows 7 x64 btw.
change the language on your PC to Japanise
I am having the same problem as the two people to post before me. When I try and install it gives me a weird message saying I can’t use symbols in the file name and then when I change the name it still won’t work and goes back to the start up menu. Please help admin.
i really appreciate the free links but i really hate hotfile! takes too long, why don’t you use megaupload or something without a wait timer like mediafire?
Mediafire has a 100mb or 200mb upload limit if you aren’t a premium member, that’s decent if you want to have people down over 50 files but it’s long, boring and it annoys alot of people.
Megaupload is a good idea but not all countries can access megaupload or it simply doesn’t work for some people and quite frankly it has a file size limit that makes ya wait for 2 hours after a certain limit is passed.
While hotfile isn’t the best, it gets the job done which is all that’s needed in ddl links. or it’s simply the admins preference when it comes to download links.
I downloaded the game and did change the language for non-Unicode programs to Japanese but when i try to install it it gives me an error and wont even go as far as to full or minimum install… what can i do in this kind os situation? the error is about admin and gusts…i guess it means im not login as admin in my PC….but I AM …..
Right click on setup icon and select “Run as administrator”.
tried but didn work… my pc is stupid.. well ill do something bout it … ty quick reply anyway
so this has no sex in it?
Correct, this has no sex in it.
After having downloaded it and played through at half of the endings I moved my Eien no Aselia folder to a new place and suddenly all my saved files were gone, CG’s included. Anybody got a clue as to why in the world that happened? It makes me really mad because it takes forever to play through each time dangit!
For everyone:
They translated the PS2 re-port so the H-scenes (18+ scenes) are not included.
There will be… But this is unsure and will most definetly not happen.
Though, they could just release a Patch for it…
You don’t even know what you’re talking about. The 18+ scenes are completely not in the game at ALL. They only exist in other versions, which, despite having pretty much the same title, story, gameplay, etc, is not actually the same game. It’s incompatible, asking people to translate that one for the h-scenes is basically asking them to translate a whole new game in terms of workload. While it’s true that they can simply copy and paste the dialogue that’s the same, that’s actually not even half, probably not even a quarter of the work involved with translating a game like this unfortunately, so it’s probably never going to happen.
I’m supposed to use Daemon tools for this, right?
I’m new to this kind of stuff, so can you help me out?
i unzipped everything and i tried the ena_english_1.03 file but it said i don’t have the jap. game installed.
so i clicked on the Xuse_Inst file so i can install the jap. ver. but the letters are all funky and broken and i tried to direct it to the appropriate program files location but it just wouldn’t do it -_-;;
i don’t get it…what did i do wrong??
I had the very same problem, even though I was using AppLocale so I could see the Japanese name displayed perfectly but for some reason the installer was completely unable to find aseliacs.exe. To fix it, I simply renamed the installation folder to EienNoAselia and everything went smoothly. It seems that even if you use AppLocale the English patch installer has problems with folders named in Japanese so you just need to change that.
Ah, I forgot to add that after you patch the game change the folder to the original Japanese name because otherwise the voices won’t work.
you need to set japanese locale, so that game installer can load it’s files properly – check out “F.A.Q.” section for instructions.
Man guys this thread shouldn’t be used for technical problems.
That said JESUS!? Where is the game? I’ve been sitting here over an hour rapid fire clicking my mouse. So far I’m still getting flooded with a wall of text. I should go read a book.
Forgive me if I erk you guys the wrong way. This wasn’t intended to be a bashing of any sort, if it was straight up visual novel that’s one thing but I’ve read that this is a strategy game. It was really frustrating to go through hours of text before I even got to play.
There is a reason this game is called visual NOVEL. It just happen that this visual NOVEL also has strategic sections of gameplay in it. Also, the very reason I play this game is for the “hours of text” (as you called them) not for the strategy game. Sure, the strategic gameplay is good, but the primary reason why anybody would play a visual NOVEL is precisely because of its storytelling elements, I would think.
It’s a couple months short since I’ve posted here. Finally, I have realized the joy of reading visual novels. Looking back on this post, I truly regret my words and want beat the living shit out of myself. There’s one thing I’ve learned in these past 10 months, it’s that Visual Novels are an acquired taste, a taste which I’ve come to enjoy immensely. I apologize to this VN for recklessly clicking my mouse away without giving the story a chance, and I see now that everything about the game is to be enjoyed as a whole, the art, the game-play, the sounds and of-course, the story. Thanks to the developers for making great VNs, thanks to the translators, thanks to admin for posting and thanks to other fans like myself, and thanks to whoever actually read this entire piece.
🙂
jimkricket if im not mistaken its not one or the other but a hybrid of both
Does ren-ai (love) play a role here? Like, does the protag hook up with any of the heroines and actually like them, unlike Tears to Tiara and utawarerumono (mindless sex there -_-)
yed he does
how do i install the English patch? it gives me this message
“This application requires the Microsoft . NET framework version 2.5. Please install it and restart the setup”
sorry it is “This application requires the Microsoft . NET framework version 3.5. Please install it and restart the setup”
Use google and download microsofts net framework, nearly all games nowadays need that. it shouldn’t be hard if you do that or if you have a recent game purchased at a store you can usually find it on the disk as well.
any help plz?
Is it okay if I ignore the file that the english patch is failing to extract? I’m having this error when I extracted the english patch.
if it’s failing to extract, redownload the patch, sometimes IE or Firefox ends the download prematurely for some godforsaken reason. If that isn’t it, try running the patc has administrator (right click on it and hit the “run as administrator” Vista isn’t smart enough to realize if you’re an administrator or not. (if you use vista) if not then I’m no help.
Also to everyone else… is there any other games like this around? (hopefully translated, my kanji and such sucks)
all the parts are removed??
Thanks for report – i’ll reupload them ASAP.
i also cant download. it been remove from link when it will be added
whenever i try to use your servers it never gives me a survey just a bunch of stuff to download. do i have to download before i get the survey or should it already have come up.
the links are dead. please update the links. i really want to download this game
looks like it was removed admin
Thanks very much for the download. It’s working fine and installed just as quickly. I haven’t had a single problem with the game yet.
To anyone having problems I would only suggest you stick with it the download does work and follow the instructions carefully in the faq section. The game works fine.
ohh god the links are broken again!!!
please fix it please
There is a new version coming out I think, he may be waiting for that?
when will that be ?
Sometime 2011. I guess JAST is doing it…
updated hotfile links at http://new.erogedownload.com/eien-no-aselia-52/
i click on the link and it say that i don’t have permission to access this page and i have a user account you have a clue way?
My bad. Fixed now.
thanks
so this game dosnt have any h-scenes? and how many versions are out therE?
not to far in the game yet but is the versions in the link that you put up the one with h-scenes or not?
T_T the files have been removed on the other site can you please fix them i really want to play this game T_T
The Uncensor patch has been removed. Think you could reupload it?
Uncensored patch file is removed. Kindly reupload it? domo. 🙂
🙁 THE H-scenes…. only a simple FS
Adm, please, if you can get the original version would be better. This game contains the H scenes, but only 5 endings.
But HAVE the H-scenes.
Is a good game, but may be better with the H-scenes.
I appreciate if you can get the english version of Sekai seifuku Kanojo
Thanks for all admin
the first one i think they don’t have a h scene.
maybe you talk about the second game of aselia.
Does any1 know when Eien no Aselia 2 will be up in english :/?
Can’t find it anywhere :S?
Downloaded. Working, but… When the official release, is… Well, released… Will it be uploaded here?
Yes.
Ah, and forgive me for bothering you, but while we’re at it… Apparently, an almoust complete Little Busters patch was released. Only the epilogue is out. Is it going to be posted here?
Since it’s “almost” complete it won’t be posted. I upload only 100% english translations.
I am having problems.
When i click on the the fill that opens the instilation i only get a strange menu with lots of “?” and other random letters.
I have already tried fiddling with the options there but they do nothing.
Pleaase help!
You need to change locale to japanese to install this game. Check out “F.A.Q” section for instructions.
do the voice change to japanese voice later?
Yes, during prologue character doesn’t know proper language in new world so everyone seems to speak gibberish – all goes back to english text/japanese voice once character learns language. After you complete the game and start it again there’s additional option to translate everything that is said in unknown language.
thank!
I get an error after selecting an install location as well during the installation process. This is with the system in japanese mode.
Is it possible it just doesn’t work with windows 7?
Greetings
I have a problem, well I am not sure if its a problem or not. So I installed the game and everything is working fine except one thing, I am still at the begging Prologue but there seems to be no voice overs for the characters only bgms and such. Any help regarding this would be appreciated
Ok so never mind I fixed the problem, All i had to do was run the game with applocal to allow the voices to appear
Actually, I had the same problem while running the game with Applocal (If I don’t use Applocal the game won’t even start) and the problem was that I changed the original Japanese name of the installation folder into English because the English patch was unable to work until I did so and I forgot to change it back.
I found that you can indeed change the name of the installation folder to anything you want but you need to change the two registry in Hkey_Local_machine/Software/Xuse_corp/AseliaCs/install to the place where you installed Aselia in order for the voices to work.