The protagonist is a trainee teacher who commutes to a certain girls’ school.
Safely finishing the daily practice period, and becoming a regular teacher is his goal.
However, his mind begins to tire.
Uneasiness and nightmares come in sudden attacks, causing a strain, a social phobia, begins to grow more and more every day.
Slowly a fear of the girls he meets with after school begins to emerge, yet at the same time, a desire and passion.
Disgust, a kind of taboo, such a feeling is directed to the adult women who are his colleagues.
“Am I really fit to be a teacher?”
Day by day, the pressure builds.
Even when the lessons are over, the lights are off, and the school is closed for another night.
He cannot help but wander.
11 comments on “Sayonara o Oshiete”
reading it anyway despite cry babies lol thanks for TL cant wait for a better version too
Holy fuck I was so hype to see this finally translated i audibly gasped scrolling by! Until reading the comments and seeing its a bad translation…. sigh. I’ll take this as a sign of progress, at least, and that it IS being worked on and not forgotten forever. I really want to play more classic denpa!
UGHHHH I was so hyped to see it finally getting a translation. Sadly the translation is so bad, it got taken down. BEST if we wait further improvement. This game should only be read with the best possible translation ;_; Else it will really ruin your experience, as the story are very poetic!
PLS someone translate the remake version of Ai Shimai ~Futari no Kajitsu~ it also got hentai animation but the eroge is so godd pls
Wow, back 2 back 2 great visual novels are translated. 2021 is kinda blessed.
Finally this got translated. Been waiting years for this. Now its time to get my mind screwed with.
The English translation is awful. Do not read this. The translator took down the link, like, under a day after people pointed out all the problems it had. Apparently the TL spoils an endgame twist too, have fun with that.
Reading the comments from reddit, it seems I should wait further for the correction. I want to read the game in all of its glory.
Can someone verify if this is actually good, or just edgy crap?
I didn’t have any issues with it tbh
wait this got translated nuuut