If My Heart Had Wings

Aoi returned to his hometown of Kazegaura where a gentle breeze blows through the streets, having lost his direction in life. On the hill lined with windmills, he met a wheelchair-ridden girl Kotori and watched the gliders overhead in awe. With his childhood friend Ageha in tow, they resurrect the soaring club in order to fulfill a childhood dream: to fly on a paper airplane.

341 comments

More Hypocrites Please29 Jun 2013Reply

To all those who slander about this eroge release (I guess not eroge anymore in this release) and saying don't support this and what not, how many of you actually support the creators? Yeah, opinions matter but maybe eroge and visual novels shouldn't get localized at all if all you're gonna do leech and bitch. This post is just aiming towards hypocrites. Thank you to those who actually do support the creators and thank you admin.

Cnsr29 Jun 2013Reply

I'm guessing you never heard "don't shoot the messenger"

It doesn't matter who delivers it, the message is all that matters, and the message is that this product is not worth a purchase and not worth supporting. As a consumer especially you have a responsibility to stop this kind of bullshit before it digs in it's roots.

A translation is just that, translating one language to another, this product is not a translation, this product is taking a product and ripping it off, you think you buy a brand name product but it turns out it's only a rip-off cash-grab.

And no, it doesn't matter who is delivering this message, if you want to say something, address the message, don't shoot the messenger.

dart29 Jun 2013Reply

damn i accident bought heart of wings from moelnovel and didn't knew u had it here already admin

admin29 Jun 2013Reply

You could ask for refund - the quality of this...product... is astounding. Even first mangagamer releases were better.

dart29 Jun 2013Reply

i had to install with "installshield" which made my pc froze 20mins

Nahuel29 Jun 2013Reply

A conversion from +18 to +15 can be understandable...
But +18 to +12... What is this? Bedtime story?
As somebody mentioned before, good luck MoeNovel...

Crimrui29 Jun 2013Reply

I don't always play VN cuz' of the H-scenes, but for the characters and interactions. But here, they were butchered as well... Weird.

dart30 Jun 2013Reply

i feel guilty now....
they removed all the kiss and hugging scenes what a total bummer

dart30 Jun 2013Reply

oh only one more thing is they only took 2 months to finish this translation, that's why everything is rushed and there's alot of typo's. damn moelnovel can't even edit.

Rena30 Jun 2013Reply

Wow this makes me sad, the characters looked pretty interesting so I was looking forward to buying this. But it is beyond me to even comprehend why a company would remove romance from a romance game. Sort of 4kids level of stupidity.

[Sigh] another good VN ruined by dumb localization. All I can say is thank god for Circus, if they didn't bring MG to us I be in true hell. JAST (and its subsidiaries )haven't released a good VN in 4 years :/

Anon-kun30 Jun 2013Reply

This is the reason why I hate localization company, especially those hypocrite who butchered the story for younger audience.

At least LB translator have a reason why they didn't translate the h-scene, and Katawa Shoujo have that nifty h-scene disabling option.

But really, for those who're disgusted at H-scene, and those who keep saying that they didn't want to play any eroge unless the h-scenes were removed, trust me, those H-scenes doesn't only serve as f*p material (unless it's a nukige), but also part of the storyline and character development (which is why in Katawa Shoujo, turning off the H-scenes is a bit discouraged by the maker). Really, you don't have to play chaste and all..

einixmax30 Jun 2013Reply

i have decided after reading all that comment :
I`ll play this game if the pigs have wings lol

Silenthobo30 Jun 2013Reply

I wish they would of picked some thing else to translate because now that they tried to translate this no one else is going to translate it the right way.

Miroku7430 Jun 2013Reply

A pity the english localization butchered this wonderful story. I wonder when ppl in the industry will realize that romance and sex are an integral part of life and should be treated with the same respect they give the convention of marriage? By cutting out the sex scenes... and even the KISSING AND HUGGING SCENES....they're sending the wrong message to other more impressionable minds: that sex (and by extension, romance) is dirty.

a random eroge fan30 Jun 2013Reply

After such a miss with the western fanbase of VN's
All I want is a translation group to make a patch with unedited plot and h-scenes.

They'd get so much love, but it would take time as all translations do.

I'm very disappointed of this release, but what can i do? right

.hack//Freak30 Jun 2013Reply

I was going to buy it when all of a sudden I found it here :)
Thanks admin... Gonna enjoy this for sure...

usamiharu30 Jun 2013Reply

I don't mind playing all ages but THERE'S NO EXCITEMENT AT ALL!!
Damn if only i could read japanese i might already played this game long ago.

Ichirei30 Jun 2013Reply

SUPPORT THE AUTHOR, BUY THE ORIGINAL JAPANESE VERSION, DON'T BUY MOENOVELS SHIT RELEASE

Nisashi1330 Jun 2013Reply

lol even the mahou shoujo anime for 12 old girls even have panties shoot scene yet they do this to an eroge!?

drake30 Jun 2013Reply

I CAN\T BELIEVE THIS F**KING PIECE OF SHIT!!!!!! I will translate this whole game again if u guys wish it (Atlas would be my reference, I will correct all grammar mistakes and keep some common words in Japanese too to make the Novel look as Original as Possible), can someone teach me how do I make patch or how to apply it???
If Any one know how to patch I'll even f**king type everything on notepad and give it to you... will it that be easy? Anyone up for it? Let's just show F**KMOE how the hell REAL A*SF**KING EROGE looks...

Rz01 Jul 2013Reply

Just a eads-up, it's possible to replce al the censored CGs with the original. We even can put back the 'missing' H-scene too.

And again, no one want have conflict with MoeNovel.

Rz01 Jul 2013Reply

*heads
*replace

fucking typo.

drake01 Jul 2013Reply

Great!! I just Hope someone does it sometime soon *thumbs up*

ogawa30 Jun 2013Reply

At the very least, it should be more readable than Flyable Heart's "translation"...I hope.

xenn8830 Jun 2013Reply

thanks for posting it but i won't be downloading it, i'd rather use the crappy translation from agth over this censored and molested release.

Dani30 Jun 2013Reply

are you serious?

i really wanted to play this.. but not like this..

Ragna The Bloodedge30 Jun 2013Reply

It keeps saying i need a file named d3dx9_43.dll,can anybody help me?

Crov01 Jul 2013Reply

Try downloading it from dll files site(just google it) and then put it into your game directory.

Sporked01 Jul 2013Reply

No, don't do that o0

Get the latest DirectX redist from microsoft. Then read the entire EULA instead of reading this bucketload of fail, it'll be more interesting.

Gakedit: lol@ my captcha to post this message- 'double crossed'. Damn right.

Th3Only101 Jul 2013Reply

man, the english version was cut the H-scene -_-
#facepalm, hopefully they will release the original version with H-scene in english :)

AGX-0401 Jul 2013Reply

Then you better have a lot of patience.
Someone asked this in the mangagamer forums and the short answer was no.

anon01 Jul 2013Reply

I'm really interested with this novel but after I saw some comments I'm really curious, how much of the contents got butchered (excluding the H-scenes and dirty jokes)? Is it true that all hugs and kisses scene also got butchered? I hope someone who have actually played this (till at least one ending) can answer this cos I don't really care about the H-scenes if the story is good.

Though I agree that they shouldn't butchered the dirty jokes as well...

Yompaii01 Jul 2013Reply

Note that the source link also contains some NFSW cg's, so view it on your own risk!

VN lovers01 Jul 2013Reply

Wow, not only they remove the H-scenes but also destroy the whole romance thing, jokes, etc... seems this newcomer in VN translator industry really blind with history (for a baby, they try walking without learning how to walk). If they keeps this up, I'm sure they will fall like some other VN translator company we know.

Strom01 Jul 2013Reply

People are already working on a restoration patch, translating all removed content and QCing the official transation.

Don't download this sh*t! Wait for the patch and then get the original japanese release b/c the patch probably won't work with this one.

Peter Cao01 Jul 2013Reply

The people who did the patch still wanna support this release so they say it will work with the MN version.

Razorback02 Jul 2013Reply

Wrong dude, they are not translating the game, they are re-adding the removed scenes which means it's going to work ONLY on the moenovel release. After readding, they seem to want to retranslate the game because of the "unsatisfactory" translation. The first patch would definitely work only on the moenovel release, however, the retranslation patch may or may not work depending on how they do it. If they start from scratch, it's going to work only on the original japanese release, but if they only "improve" the translation, it's going to work only on the moenovel release. So if you want to play the game as soon as possible, buy the moenovel release to support english "Visual novels" or download it here if you want to prevent more crappy TLs like that in the future. It is a good bet to download this version since it is unlikely that they would start on scratch, you won't bellieve how time-consuming it is to translate and edit 20000 lines of japanese text, that would take YEARS.

Blast01 Jul 2013Reply

If My Eroge Had Hentai

randomawesomeguy01 Jul 2013Reply

well if your eroges don't have any hentai then its not an eroge
its just an ordinary VN lel
its called an "eroge" (ero game) for a reason duh

johnny04 Jul 2013Reply

yes and this is an eroge with removed ero scenese , is what i is meant

first class otaku02 Jul 2013Reply

DOWNLOAD THIS GUYS, THERE IS A RESTORE PATCH IN THE WORKS THEY WILL ADD ALL SCENES AND TRANSLATE EVERYTHING THAT WAS LEFT OUT OR CHANGED TO FIT THE STORY, sry for caps just wanted to bring this out here

Anonymous03 Jul 2013Reply

Wait, is the whole game translated into english? Or just scenes

first class otaku04 Jul 2013Reply

the game is already translated, they will add the removed scenes and translate them too

Wolvenheart11 Jul 2013Reply

When will the restoration patch come out?

Crazyblue12 Jul 2013Reply

A full restoration patch is due to be released on the 14/7 but the translation is still a bit sketchy so plans are for update patches to fix errors over the course of a couple of weeks

andra15 Jul 2013Reply

hmmm is this site will upload the restore patch?

Maikuru31 Jul 2013Reply

Are all the cut scenes and etc uploaded yet?
please respond to this message ASAP because i've been waiting for this vn for awhile and want to know the whole story line to it !!

Kyon01 Jul 2013Reply

This is not an erogame \Mangagamer version\ .. <.< , however i like the history, but they cuted a lot of scenes :(.

Ps: w/e thanks for upload :D!

~A~01 Jul 2013Reply

Damn Necromancers, they killed good VN and revive it to terrible all age form (12+ bad joke). Burn them to death.