If My Heart Had Wings

Aoi returned to his hometown of Kazegaura where a gentle breeze blows through the streets, having lost his direction in life. On the hill lined with windmills, he met a wheelchair-ridden girl Kotori and watched the gliders overhead in awe. With his childhood friend Ageha in tow, they resurrect the soaring club in order to fulfill a childhood dream: to fly on a paper airplane.

341 comments

Arkblaze29 Jun 2013Reply

Whoa, that was fast, thanks admin! Been waiting for this for months.

Razorback29 Jun 2013Reply

I take this back, I thought only the h-scene was removed when I posted this.

madalarmclock29 Jun 2013Reply

Is this a eroge?

I'm asking since vndb says the English release is not which makes no since when the Japanese release is.

random29 Jun 2013Reply

The official translation took out the ero scenes, as well as some other explicit content and rewrote some stuff.. so it's not an eroge anymore.

sill29 Jun 2013Reply

damn!, just when i was writing that! XD

Gerard29 Jun 2013Reply

Disgusting localization.

SLG1329 Jun 2013Reply

Hopefully someone will make a patch of some sort for this horrible release. Sad to see a great visual novel being butchered and so many contents removed just to satisfy a younger audience while alienating the current VN fans.

I hope MoeNovel will not repeat this s**t the next time.

insane29 Jun 2013Reply

But butchering seems to be pretty good copy protection, since I'm not even going to bother wasting the time and disk space to pirate it.

MeruP29 Jun 2013Reply

Don't expect patches anytime soon. If you simply want to see hentai scenes, look at them in original VN. If you want to see everything that was cut... for that translator is needed. Cause they also removed jokes and changed the story.

SLG1329 Jun 2013Reply

I have already played and completed the original game. Was excited when an English was announced; but then it turned out to be an "all-ages" release.. So yeah, I'll still stick to the original.

SLG1329 Jun 2013Reply

*English version

MeruP29 Jun 2013Reply

By the way, you won't see kisses or suggestive themes too. Not only they forgot that this is an eroge, but the fact that this is a total romance VN they also somehow overlooked.

TWH29 Jun 2013Reply

Well then...
I sure as hell ain't downloading this.
If they removed more than just the H-scenes there's no way in hell I'm touching this. Changed plot? Ruined the main genre?
-_-

TWH29 Jun 2013Reply

If anyone knows where to get the original versions, that could help people too.
There's two programs you can get (ATLAS and AGTH) that can be used to play untranslated novels. Some of the translations these programs give may be a little off, but it's better than dealing with this shit or not being able to play a game at all.

James29 Jun 2013Reply

Try checking out and searching at anime-sharing.com, should be there.

Ultimecea29 Jun 2013Reply

there's no bullshit as the MACHINE TRANSLATION were a little off grammar..
its practically unreadable >.>

Jdless30 Jun 2013Reply

I agree with SLG13... I hope that there's a generous VN translator who would willing to take justice in their hands for this nice VN... Or does anybody knows a VN translator who can be commissioned or would agree to take this task for free?

Fridoo29 Jun 2013Reply

Sigh~ what a waste of a good vn.

Ganhur29 Jun 2013Reply

Don't feel like giving this a try either.

Vict0r29 Jun 2013Reply

Would've been better if they released both all-ages and un-cut adult version so that fans wouldn't really be this much pissed off by their decisions right now.

P.S. Ignore this one. Play the original Japanese.

hito29 Jun 2013Reply

how do I do that?

jjtece30 Jun 2013Reply

agree
"reach a wider audience" should be like that

GodsDragon29 Jun 2013Reply

I was actually planning on buying this one but now that I learned that they hacked it apart to make it child friendly they will not be getting any of my money. I really do hope they come out with a 18+ version or if someone could add in the 18+ content that was cut.

Burn29 Jun 2013Reply

Dont event want to pirate this.

Kei29 Jun 2013Reply

Very Disappointing, i hope there 18+ releases soon. i wonder if there anyone who'll buy this thing..

James29 Jun 2013Reply

"If MoeNovel Had Actual Brains."

Aurfuu29 Jun 2013Reply

Alienate newcomers to the medium while pissing off the already small purchasing userbase. Moenovel sure hired some professional marketers here.

razgriz29 Jun 2013Reply

So is it crack yet?I want to read it.I don't care about H scene.If i want to see ikuiku ichaicha i read some nukige.

zbychu29 Jun 2013Reply

you don't need crack for this

Razorback29 Jun 2013Reply

Dude, you're wrong. If it was just the h-scenes, I would've had the same opinion. Sadly, if you look at vndb, it has 12+ rating, it has all h content removed, as well as most of the kissing scenes. The original has a LOT of CGs, but this release had 60%, yes you read that right, "60%", because of "explicit content", which they believe is pretty much everything more intimate h=than hugging, if that's not enough, some of the jokes were removed because they were "dirty" jokes, just what the fuck man, this is not just a matter of turning an eroge to a VN, it is a matter of a VN being reduced to a kid's bedtime story.

Teh29 Jun 2013Reply

Wow... I hope this doesn't sell a single copy until they get their heads out their asses and release the real version. What a damn shame.

Ultimecea29 Jun 2013Reply

ahemm...
unless you didnt know..
they need to like sell at least a copy for you leechers to grab it here >.>

Exsilon29 Jun 2013Reply

^^^^^^
lol yech cpt.Obvious

MeruP29 Jun 2013Reply

Not necessarily. It can be leaked from their server. And there is still other ways :D

first class otaku30 Jun 2013Reply

dont even wanna pirate shit like this

world29 Jun 2013Reply

Disappointment

Kenshin_sama29 Jun 2013Reply

Yep, the game truly was shredded to bits. Guess I'll be holding off on this until I learn Japanese.

D_Z29 Jun 2013Reply

Dont care all that much about the H scenes, but to top it off, the fucking translation quality is atrocious. Some of the worst.

zbychu29 Jun 2013Reply

yep, translation is kinda inaccurate sometimes, and there is also really weird english sentences.
But remember, that the target audience of moenovel is "12 year old french girls" as moenovel said in the interview.

lolwerwer29 Jun 2013Reply

haah..really disappointed they have to butcher this magnificent eroge D:

AoiShiro29 Jun 2013Reply

DON'T SUPPORT THIS SHIT. Honestly i rather not having this at all rather than reading this half assed butchered translation.
------------------------
The following contents are REMOVED from the game:
- Sexual jokes and/or hints.
- Any visible pantsu shot, or exposures that are not suitable for 12 years old audience.
- Hugs
- Kisses
- and all the H-Scenes
-------------------------
MotherFUCKER trying to cater to FUCKING 12 YEARS OLD?????????

Not even kisses, Hugs? What else do they have to offer?? A Fucking PLOT????

zbychu30 Jun 2013Reply

acutally kissing and hugging is still there.

AoiShiro29 Jun 2013Reply

Did they think this is Ryukishi07's work? Even clannad and Rewrite have hugs and kisses.

It's a dating simulation visual novel with all the dating part removed.

Maou29 Jun 2013Reply

That´s sad...
Anyway Thanks Admin!

Crov29 Jun 2013Reply

Thanks admin for another title and your hard work.
And as much as I'd like to support the creators of this game I just F****g can't. Though I can understand H-scenes but to remove anything but that in VISUAL NOVEL? I repeat: VISUAL NOVEL?
What MoeNovel did to this game is just ridiculous,
there's no way I'm going to pay for this. Good luck to you MoeN.

Asta29 Jun 2013Reply

LOL All of the H Scenes on this Visual Novel is removed -_-
======
I have been waiting for several months .
======
Whyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy

DP29 Jun 2013Reply

I'm just gonna pretend this never came out and ignore it.

You are ordering a sandwich and they give you only the bread, and this sandwich is even more expensive than the normal ones...so what is the point in making a sandwich for the kids and pricing more than the others... ooo yes the bread is longer, so the chance of choking is bigger...

Good luck MoeNovel, hope your next release will have breast reduction, DUB voices, graphic redesign and a new system for paying to see the next line of the dialog...

Nekotsuki29 Jun 2013Reply

So that would be something like EA MoeNovel ? (sorry couldn't resist the bad joke)

andy29 Jun 2013Reply

Fuck this shit. MoeNovel deserves to go out of business for completely failing to understand the needs of their target demographic.