Aselia the Eternal

Yuuto has been taking care of his step-sister Kaori since the passing of both of their parents. Their life is hard, but they are happy together - at least until the day they are transported to a parallel world that they will later come to call Phantasmagoria…

In this world where he can’t even understand a single spoken word, his sister is taken prisoner and her captors, calling him an ‘Etranger’, force him to fight wielding a sword that tries to control his mind instead…

Although he first accepts this fate only to protect Kaori, with passing time Yuuto starts to care for the fate of the ‘spirits’, the girls that fight alongside him, and other inhabitants of this world as well…

270 comments

MJALowe12 Aug 2012Reply

I decided I wanted to play the special edition version of this game. Since there seem to be no translations for it I'm using the programs "agth" (to hook the text out of the game) and "Translation Agregator" (to provide mulitple translations of hooked text)

if the admins want a link to a "copy" of the special edition just send me an email.

note: special edition seems to be a combination of the all ages version with extra content(that which is available here), and the 18+ version.

Moo31 Aug 2012Reply

So are you reading the text like in a separate document or are you somehow displaying it in-game?

MJALowe31 Aug 2012Reply

aght copies the text out of game automatically
translation agregator automatically pastes the text into itself and runs several translation services (online, such as google and bing - and also atlas (offline) if you have that)

i have them as side by side windows on my monitor - i also have a second monitor if i need it.

ofcoarse, it doesn't translate the image scenes, videos, or the menu buttons and skill texts
also it isn't perfect though you definatly know what is going on

count_monty24 Aug 2012Reply

Holy shit! Apparently, Norio Wakamoto is in this! I sure hope wikipedia is right, because I fucking love him.

UltimateBadAss27 Aug 2012Reply

Yes he is, voicing Takios and Wisdom.

Moo31 Aug 2012Reply

Hi, I'm getting an error while trying to install this game.
I extracted it, mounted the ISO, opened it up in a file explorer and can run the Xuse Installer. I can run the installation (second option - it's all Japanese which I can't read) and it begins fine but when it gets to 9.74% it gives me an error
情報
---------------------------
インストール作業が完了できませんでした
(which apparently translates to "Installation could not be completed").
Windows 7 (I tried running in XP compatibility mode) I have enough disk space for it and my regional unicode locale whatever settings are set to Japanese so I'm at a loss for what the issue might be.

NooBie19 Feb 2013Reply

I got the same issue, is windows 7 cannot play this?

mia01 Sep 2012Reply

Does anyone know where I can download the 18+ ver? I have been searching everywhere and couldn't find one. Please?

littleenrico12 Sep 2012Reply

all perfect xD

BlueStar-H15 Sep 2012Reply

ah, is this game adult version? it doesnt matter if there is no translation for adult.

MJALowe16 Sep 2012Reply

look up a few posts

short answer is - no this is not the adult version

long answer - if you find the adult version you should be able to play it using some translation software
there is a link to what is hopefully a still working adult version a few posts up, and further up there is a comment that will help with translation (though it can't translate anything but dialog)

Marcus18 Oct 2012Reply

Great game! Still playing it through. Might be worth a second play through if I buy the original japanese version for the H-scenes. battle scenes are fun.

dekusuta01 Dec 2012Reply

Nice game!!!~

If they had translated the h-game it would have been better, but the game is pretty good even w/out the h-scenes!

I've heard of a sequel, to those who have played it...does it continue the story of Yuuto, or is it just related to eternals?

I hope they translate that one as well!

Maou13 May 2013Reply

A rather extremely late reply, but I guess it'll be useful to anyone who scrolls down for whatever reason

The second game isn't about Yuuto but a character, well, not really a character, but somebody from the first game (that appears at the end of the main heroine's route) does appear as a major character in the second. I think the second is all about world travelling too

BlowMac27 Jan 2013Reply

I searched all the routes but i don´t have all the CGs. ¿Why Still a Missing Cg from Kaori?

Xeroxs28 Jan 2013Reply

Hey! I´ve got the same problem. I completed every route but a Cg from kaori isn´t unlocked yet. ¿Why?

leon99901 Feb 2013Reply

help here...
I want to play but can not install the game ...
could someone explain what I should do?

BlowMac03 Feb 2013Reply

The trick here is moving an icon to the icon installer. If you open the installer directly you get an error.
you must do it with japanese locale. If you have problems during installation try writting the name of the directory of the game but finally you must set it normal. Then you can open the game with applocale.

chikey16 Mar 2013Reply

pls i need help installing this game i copied all the files/icons from the iso into a folder i created in my cdrive but the girly face start up icon doesn't run d game.......pls reply want to try out the game

Leonhardt12 Mar 2013Reply

hey help me
when I execute the english patch, this is what I got
"The filename, directory name, or volume label syntax is incorrect"

BlowMac12 Mar 2013Reply

Easy. The english patch don´t recognize the words in katahana, so you must rename the directory of the game. After installed the english patch, you must turn normal the name of the directory or the game can´t use voices.

TheBalkans02 Apr 2013Reply

I think someone already said it, you don't need to install it. You can simply copy paste image disc content to your hard disc, than patch it and play it. It's working under my Windows XP.

There is much more in the game than it seems at the beginning. Luckily at some point I decided to read manual and learned about L key (skipping battle scenes).

Man1y12 Apr 2013Reply

Just started the battle tutorial. How dafuq do I tell my party to attack?? Clicked everything, looked at the walkthrough (no help there) and now asking here. Halp please!

Man1y12 Apr 2013Reply

nvm mind. finally figured it out. gotta press 1 to select.

XIII19 May 2013Reply

i already download from part1-part8 and uncencored and english patch too,, but after i mount use daemon tool why cant directX or ?????? comand i already try any possible click to instal, please help advice so i can play this game,,

Lolzxd0309 Jul 2013Reply

Hey, bitches. I heard dis version don't have H-scenes, even with the uncensor patch. That's true?
There's no translation patch for the original game?
I usually don't even watch the H-scenes, but... I don't know. It's the same sensation of play the European version of Agarest Senki. The sensation of leave something incomplete.
Whatever bro.
Thx for the hard work. Love dis site and the Download Animes server.

azura17 Jul 2013Reply

is this game a japanse 18++ if i try install it without english patch ??
(sorry my english so bad)

Just Want To Ask20 Jul 2013Reply

about english instal requirement do you realy need windows.NET Frame work 3.5 to run the english patch??

merici20 Jul 2013Reply

I got trouble to open main menu. When I hit Esc button there is nothing happen, how do I can make character learn new skill when I can not open the main menu. Does anyone know the solution or other keyboard shortcut to open main menu? Thanks

atmeister18 Aug 2013Reply

could really use some help installing this

atmeister02 Sep 2013Reply

man i've spent over 100 hrs on this game, have completed 2 routes and i'm currently on tokimi route on hard. need some pointers on beating tokimis special mission recapture malorigan.i all enemies r at least 10 lvs above me.

jay15 Sep 2013Reply

can my pc play this its specs are pentium4 1.80gh 1022mb ram direct x 9.0c windows xp intel graphics controller 82845g

phraetoria22 Oct 2013Reply

uh oh....when I download the eng patch.
there is a Mal detected....is this really be safe?

Tenken06 Nov 2013Reply

Good gameplay, nice characters... but that freakin vixen of a slutty little Sister is the most annoying character I've ever met... My body urges for a tentacle-rapescene including a decapitation. I never hated a character in a VN as much as I hate that Kaori bitch... really unbelievable.

Six27 Nov 2013Reply

I have to say, the protagonist is one of the most annoying heroes ever. He flips between moments of ridiculous self-confidence and resolve, to unbearable moments of insecurity. The amount of whining he does, while crying over his insecurities is sure to result in copious amounts of eye-rolling to the reader. It really really makes me want to aim for the bad end just so I can do anything in my power to keep him from any kind of happy ending. "omg, why am i so weak?" "omg, why does everyone around me die?" "omg, everyone's gonna' hate me if they find out I've been body snatched". Im going to intentionally keep him at lvl 1 so that he'll always be ridiculously weaker than everyone else and then maybe his whining about he's such a good for nothing c-sucker will actually be justified.

Six30 Nov 2013Reply

Whaaaat? They're forcing me into a fight with only the hero and Aselia??? It's unclearable!!!! OMG!!!!

Six01 Dec 2013Reply

OMG!!! a 1 vs 1 duel??? My guy is level 1!!! Stupid game!!!

Six04 Dec 2013Reply

Gees, what a whiner. "I was really strong and protecting people but now I'm the one being protected. I'm so worthless and pathetic. I'm so ashamed of myself. I'm the one who should be protecting!!" I mean, seriously, the hero's thought process is just utterly stupid. The heroines are actually really decent and have solid development as characters. If they had focused more on them, and less on this whiney, petulant hero, it would be THAT much better by MILES. And unfortunately, I can't leave him at level 1 because you can't clear certain parts of the game without him decently levelled. AAARGH........

Six04 Dec 2013Reply

I like this one. "Aselia and I don't need to lie or put on airs. We can be perfectly frank." Dude... You just lied to her about not being tired and was totally exhausted!!! In the exact same conversation!!!!! Not that you weren't putting on airs or anything. Oh wait, you were. Oops.

naomihuntr23 Dec 2013Reply

this is a noob question but indulge me, where can i find the save files located at? Im using WinXP... thx

EAnIL21 Feb 2014Reply

Admin please confirm this for me... Is this a H-Game?

admin21 Feb 2014Reply

No. Original version was 18+, but the people who translated it removed adult content.

EAnIL22 Feb 2014Reply

OK then... Amm,... Thank you. ^_^

KaelRhain17 May 2014Reply

thank you, i really like games without those scenes, they just ruin the fun for me.

Crow19 Jul 2014Reply

Thats your taste buddy, damn it just feels as if something is really missing without em.
Damn Prudes, well to learn japanesse then.

madrake28 Apr 2016Reply

without the 18+ content you'll miss out on alot including the evil routes.
If its an all age default then its ok but removal of content is just that one bit of things you cant ever get your hands on feeling.

Curious One01 Mar 2014Reply

Admin, quick question... Would it be possible to perhaps request a visual novel to be translated? I know of no other way to contact you other than from posting a comment so please leave a message or email me. Thank you.

Sandstorm15 Aug 2014Reply

This site or admin here don't do translation work... you may try requesting at admins of site like mangagamer or Jast for translating any other visual novels :)

Kirashi17 Mar 2014Reply

I have one question: Isn't the english patch itself who is removing the 18+ contain? (I don't think 85Mb for only one patch is only working on the script)

Jess18 Mar 2014Reply

No, with or without the english patch the game still wouldn't have the 18+ content.

It was the original PC game that had the 18+ content but was never released in english nor was it translated, as far as I remember anyway.

The PS2 version, which received a PC release as well, is the version here. As such, it had no 18+ content to begin with.