Koi iro Chu! Lips

Haruka is just your average high school student idly coasting through his life. His mornings generally start with a delivery from his childhood friend and neighbor Mirai, who has an inexplicable hate for him. His daily commute is interrupted by the cheerful and forever-in-love Nagisa, who never misses an opportunity to profess her undying love for him. At school he spends time with his good friend Ikuya, a bit of a pervy moron, often finding himself in trouble with his mature yet cute Sensei Shizuku.

His lazy days continue on and on, until until a chance encounter with a mysterious pot changes his life forever…… How will his things ever return to normal?!

Koi iro Chu! Lips - ErogeGames

88 comments

Dark Enigma22 Jun 2014Reply

Well I know next to nothing about this game, if it even works or if I'll like it but that never stopped me before. It seems pretty short anyways.

Sir Failsalot23 Jun 2014Reply

Game:
Nothing special in it. But overall not bad either.

Translation:
Sub-par. Though I appreciate the effort in creating the translation patch, I cannot trust the actual content of translation. Either the translator is a complete beginner when it comes to japanese, or then he's going to such extremes with his liberal translation that I'm doubting heavily whether he actually understands what he's reading.

- The translation has high amount of lines far from their original meaning, when comparing to what the characters actually say.

Dark Enigma25 Jun 2014Reply

Yeah noticed the translation was..... different a bit. The games not bad just kind of meh.

ijen27 Jun 2014Reply

If you can understand the fact that the translation is different from the original then u understand japanese to a quite degree.so don't complain about the translation,u don't even need it.translation is needed only for the scenarios and the protagonist's speeches

Rooh28 Jun 2014Reply

No, he is right to complain. You should want and expect a standard level of translation in visual novels. As a translator myself, I hold my translations to a standard that my work will be easy for native English speakers to grasp by melding the two languages together (which is more melding ways of thinking than the actual languages). At the same time, I make sure that those with a grasp of the Japanese language agree, by making sure that in the end, the translation also keeps its intended meaning. I haven't actually played the game yet, so I can't comment on the translation. I just don't appreciate you saying "don’t complain about the translation" when there are people out there who go to great lengths to make sure you have a pleasant reading experience while staying true to the literal translation. Laziness is not ok.

WoodenCubes29 Jun 2014Reply

Couldn't have stated it better!

nekojin06 Jul 2014Reply

Well I mean...look at the quality of his language in his reply. He obviously doesn't place much importance on silly things like 'grammar' or 'spelling'.

Lost Soul16 Nov 2015Reply

Totally true, i have translated numerous hentai anime and eroge, and I have high standards identical to yours. Just 'cuz translating is something you can get paid for (at least, I am) doesn't mean you can be lazy and expect the engish speakers who don't know anything about Japanese to all be happy...

anonf22 Jun 2014Reply

Ticking off the cliches with a checklist i see.

sage23 Jun 2014Reply

Well, not every eroge has to be some profound special snowflake to deserve translation.

blabla24 Jun 2014Reply

That's exactly what I thought. Author went to extreme lenghts to avoid anything original.

Jake22 Jun 2014Reply

Mysterious pot? How WILL his things ever return to normal?!

Xtroyer24 Jun 2014Reply

hahahahha that's sounds extremely insane right?

Elevown22 Jun 2014Reply

The game blurb and tags dont really give enough to know if i want to play this.. I think you should write a passage or 2 on what a game is about too admin- content and style etc.

VN lovers22 Jun 2014Reply

Why you complaining how little info/spoiler that explained this game, its not hurt to try this game, and also this is not a nukige so if you someone of of story-type oriented, al least, maybe you want to try this one. :)
Btw, thank you for the upload, Admin. :D

Dunnie22 Jun 2014Reply

+1 to ya mate :P

You can search that game in the vndatabase for more info but i aint gonna do that! It does seem that its story oriented so im gonna smash my eyes into it and see what happens!

Thank you admin for the upload ;)

ciccio56622 Jun 2014Reply

don't worry, you will not find anything even if u search for info in vndb XD

Dunnie24 Jun 2014Reply

True! there's not even a pic or anything,only the classic genre info and some minor spoilers about each heroine etc. xD

usamiharu22 Jun 2014Reply

Hmmm..guess play it to pass time and taking a break playing WT and PSO2 -_-
-Man if only I COULD READ JAP! *banging head in the wall*

krasus22 Jun 2014Reply

can someone help me, i can not get the English patch to work.

besides i am searching for an old game, but can not remember the name.
It is a boy who choose his new school because off the food they have, after an explosion, he is in another world, but he did not notice it and then he go too that school no one knows of him.
Because he can proof that he should go too that school but there is no place by the boys dorm, he goes into the girls dorm.

I know is not much info, but i want to play this one again, thanks for the help in advance.

Clarke22 Jun 2014Reply

That sounds like Flyable Heart to me.

You just need to copy the English patch over and you need to start the game in Japanese locale to start.

krasus22 Jun 2014Reply

Thanks Clarke that was the one i was searching.

krasus22 Jun 2014Reply

I did copy it and put it into the game folder, but its not in English then i start it.
of course i have Japanese local.

qwerty23 Jun 2014Reply

Are you using Windows 8? Since this game was made in 2006, it may not work on that operating system.

krasus23 Jun 2014Reply

the new patch is working thanks for all the help and thanks admin

YAYY22 Jun 2014Reply

I started playing it, and got an error saying \nagisa_Days07_Scene005.ks\ in the middle of Nagisa's route. This error pops up at the same place every single time, when Nagisa says \I.. umm...\ after the indirect kiss. Any ideas about how to fix it?

YAYY22 Jun 2014Reply

The error doesn't make the game crash, but you can't progress the dialogue further. Everything else works fine though.

denwatls22 Jun 2014Reply

A period found its way into one of the MPC tags and we didn't catch it before release (did a quick run through the rest of her path and it looked ok); updated patches on the blog post. Sorry 'bout that!

admin22 Jun 2014Reply

Thanks for your hard work.
I posted updated patch.

YAY22 Jun 2014Reply

Thank you for the quick update!

SV22 Jun 2014Reply

Thanks as always, admin. DL'ing...

XSD22 Jun 2014Reply

Hi

Somebody can make a walkthrought in english?

anon22 Jun 2014Reply

Game with or without h-scenes?

admin22 Jun 2014Reply

With.

anime_junkie22 Jun 2014Reply

do I have to change region on my laptop for this game?

anon22 Jun 2014Reply

You can try with applocale but that doesnt always work.

I recommend to going for it, it doesnt screw up anything. Just put the system language on english (or w/e you want) but have the locale on japanese.

Tarma22 Jun 2014Reply

the english patch was erased and is not avalaible in the link. Someone can re-upload it again?

seeker01623 Jun 2014Reply

Hello,

Just a question, does the patch.xp3 need to be copied to the game folder directly and the game run with it present, or does one need a special program to extract whatever is in the patch file and copy it to the game folder to run?

I'm not familiar with xp3 files so any clarification would be appreciated.

Thanks :)

seekcrux23 Jun 2014Reply

I cant find a walkthrough, can someone post it here if they did? For now i am going in blind.

webdriver23 Jun 2014Reply

is this is kind of piracy of shuffle???

the school uniform is... err... LOL

anyway good job Admin ^_^ :3

mm23 Jun 2014Reply

Hey Admin, do you happen to have "Oyako Saiin Chiiku ~ Konna Ore ni Uzuite Modaero!"?

KochiyaSanae23 Jun 2014Reply

Is it just me, or nagisa really resembles Clannad's Nagisa if u took off those "rabbit ears"...

Mau23 Jun 2014Reply

Not really...the only thing that resembles Clannad's Nagisa is her short hair, the body and face are different and the personalities are like polar opposites, Furukawa Nagisa is quiet and shy this Nagisa is too energetic and annoying

Meh.......23 Jun 2014Reply

I have been following updates on vn's for a while.... but this is a total surprise. I never heard of it. I hope it's good and thanks again admin.

AntifunGuy23 Jun 2014Reply

*Common*
[Save 1] ※ For Nagisa END ※
The cafeteria food
Tell her off
That I have my own Cupid?
I'm interested
Actually, that sounds like a good idea
[Save 2] ※ For Shizuku END ※
Get her attention
[Save 3] ※ For Misaki, Mirai, Karen END ※

*Mirai*
[Load 3]
Mirai?
[Save 4]
Go home
*Mirai BAD END*
[Load 4]
Wait a little longer
*Mirai END*

*Misaki*
[Load 3]
Misaki-chan, i guess
Go it alone
Have it
Use the 3-minutes love umbrella
[Save 5] ※ For Yuu CG ※
Go look for Misaki-chan
Go to club
[Save 6] ※ For Misaki ENDs ※
Sure, that's fine
*Misaki END 1*
[Load 6]
Sorry, but...
*Misaki END 2*
[Load 5]
Go get lunch from the cafeteria
Go with Yuu
Sorry, but...
*Yuu CG END*

*Karen*
[Load 3]
a bit more complicated...
Give her a chance...
Refuse
*Karen END*

*Shizuku*
[Load 2]
Leave her be
Shizuku-Sensei
Help her out
Why yes, I AM her Boyfriend!
Not use it
*Shizuku end*

*Nagisa*
[Load 1]
Some vending-machine stuff
Ignore her
What's for dinner?
No
No, I'm done for the day
Leave her be
...Miyatsuka....?
I do something on your own
*Nagisa end*

Kherty24 Jun 2014Reply

Thank you for the walkthrough!

Ever1724 Jun 2014Reply

Yeah, it is not very good. Having said that I wouldn't be able to do a much better job than this given my only marginal skill with the language. I can definitely tell this is very liberal however as a number of lines are clearly not what is being said.

Trad24 Jun 2014Reply

not gonna sk about quality of translation but.....

is this vn ANY good? i really love giving vn a try usually but this one feels just so..... sorry cant find a good word so just gonna say "ordinary"

by reading description only:
plot: none....pot? wtf is that
girls: nothing special
unique: nope

not trying to be rude just asking for honest opinion from those that tried it already

KochiyaSanae25 Jun 2014Reply

Plotwise, yeah its very generic and predictable. But i think for a change of pace, its not that bad, considering all the latest translated VN is mostly nukige-type. For me personnaly, its still better than someone banging every girl he sees without plot at all...