Flyable Heart

One day, Shou, who is always hungry, receives a letter. It contains a student ID issued by a famous school and the ID says “All school restaurants are free of charge.” He immediately decides to transfer to this school. The school, however, is divided into two groups…. Also, what welcome him are a strange fortuneteller, a huge explosion of fire works, and his room at school dormitory for girls…. What will happen to Shou? What will happen to love romance between Shou and six female students? His new school life now starts….
“Watch out, boy. Various misfortunes will happen to you….”

511 comments

thatguy14 Sep 2011Reply

full english patch admin?

admin14 Sep 2011Reply

Yes. There are no partial patches here :)
Just be warned - it was more of a troll project, it uses machine translation, so quality is very poor.

RANDOM_HERO16 Sep 2011Reply

Well i guess it's ok if you can figure out what is intended to be said...can u...?

stigma14 Sep 2011Reply

Wow new uploads!!

Lefi15 Sep 2011Reply

There a option by the translators that "adds" voice to the main character. It is pretty funny, as for the translation itself it is very readable. And admin, could we get the source site?

I am really curious what software they used, b/c even if this is not a super polished translation, I wasn't aware that any machine could translate anywhere near this well.

I think it was more machine assisted translation, where translators weren't fluent enough, but understood japanese enough, that assisted with mangled machine translation could spit out readable english text.

IF not, then, I need to get the name of this software, b/c it would make all the Eroge in Japan playable.

LT15 Sep 2011Reply

How do you turn off the voice? Amusing as it is, I can't seem to find the option.

Generic20315 Sep 2011Reply

In the Translation Patch File there should be a file called: shouvctl.

Copy this to the Flyable Heart Directory.
Run (as Admin if using Windows 7) and select Shou unvoiced. All night i have been trying to figure that out. Hope that helps.

Tauri15 Sep 2011Reply

i get a error when i want to patch the game, something about the .dll files. can some1 plz help?

Generic20315 Sep 2011Reply

Run the patch in admin mode. I bet you are using Windows 7 (never used Vista, so i don't know about it). If you dont know how to do it, right click on the fhinst.exe and click "Run as Administrator". That should do it. Have fun.

Lefie316 Sep 2011Reply

Anybody getting freezes at the part where the father is explaining he didn't give the main character the school application b/c he was at a stakeout. It is freezing without fail for me there.

Generic20316 Sep 2011Reply

Me again. Just found the patches website (typed Flying Heart Crash in Google, it was one of the first to come up). You need the following font "MISCFS__.TTF". The game now works and saves correctly.

lefie316 Sep 2011Reply

Thanks alot that worked

Mamoru16 Sep 2011Reply

Thx, that solved my problem as well :)

sighhh14 Oct 2011Reply

able to provide another link cause the MISCFS__.TTF from the website dosent download XD

TruePerv17 Sep 2011Reply

can somebody help me. english patch wont work for me when ever i click on fhinst it says "windows cannot access the specified device,path,or file. You may not have appropriate permissions to access the item." (and yes the application not the Shortcut to MS-Ds Im not that stupid)

admin17 Sep 2011Reply

Run it as administrator.

GG_Zx17 Sep 2011Reply

Hmm.The translations doesn't seem to be great from the comparison I read.

Anyone download this yet that can tell me if the quality is too shit to enjoy the story?

TruePerv17 Sep 2011Reply

can somebody help me. english patch wont work for me when ever i click on fhinst it says “windows cannot access the specified device,path,or file. You may not have appropriate permissions to access the item.” (and yes the application not the Shortcut to MS-Ds Im not that stupid)

still didnt work even if i run as administrator D: oh btw i use windows 7 if that helps

Eterne17 Sep 2011Reply

when you run the patch file fhinst, make sure you select the FH.exe file when asked for a location. which would most likely be >>> program files//Flyable Heart/FH.exe,

another problem would be that the flyable heart folder is permission protected. to see what i mean, try copying a file into the flyable heart folder, it will ask for administrator permission to do so. << for this problem, im not yet quite sure how to go about it, sorry.

Eterne17 Sep 2011Reply

oops, the location got messed up, its going to be >>> program files/-some characters-/flyable heart/FH.exe

Moeteru17 Sep 2011Reply

What is a machine translation ???
Who can I find one ???

Moeteru18 Sep 2011Reply

Correction : Where can I found one ???

admin18 Sep 2011Reply

It just means that computer translated the script from japanese to english, not real human translator, so translation quality is not that good. I just put it as a warning, you don't need anything special.

nikolas18 Sep 2011Reply

hey can somoene help me__ i dont know how to install this game please help!!

Danny20 Sep 2011Reply

When ever i try to run the translation patch i get an error for .dll and bgm.pac , ive tried running with admin. Any suggestions?

Danny20 Sep 2011Reply

When ever i try to install the game i get a weird error code. What should i try?

i have tried running as admin

Danny20 Sep 2011Reply

Had to change computer for japanese support.

Jaymie20 Sep 2011Reply

When I try to extract the files, I receive an error that says the .mdf files are broken. I don't know what this means and I don't really know what I'm doing.

Moeteru22 Sep 2011Reply

When I instal the english patch and try to start the game, my computer says that the program has a problem and must closed... Could it be because my computer isn't in english ???

Kuma23 Sep 2011Reply

Same problem here. Don't know about PC being englisch, though. You need to have japanese support on your PC. It's always crashing before the starting menu. Any Ideas whats the cause of this crash???

anrelo23 Sep 2011Reply

Heres my problem.
I install the game, it works perfectly.
When i install the english patch and start the game i get the game window comes up black, together with an error message in japanese, i click it the window dissapears and thats that.
I use vista,
Play as admin,
Same thing no matter were on the computer i install,
I use japanese locale.
I got the font generic203 mentioned.

Anyone got a solution id be really thankfull.

Hartley03 Oct 2011Reply

The exact same thing is happening to me except I originally had my game on a Windows XP and it was working perfectly and then I loaded it on a jump drive and transferred it to a laptop with Windows Vista and it isn't working at all.

Kitty04 Oct 2011Reply

For anyone who might still have this problem, here is a possible solution.
In the Application Data folder. look for a folder named "SOFTPAL". In it you will find the FH.ini.
Open it and make sure that beside "INSTALLFOLD" is the correct installation path of your game. (Where you installed it)

It atleast fixed it for me.

Hartley05 Oct 2011Reply

I got the game booted up but now the patches aren't working and the games laggy as hell. I extracted FH 1150 and 1151 into the directory but it seems like they aren't working. Does anyone have a similar issue?

Mr. B23 Sep 2011Reply

So im having the same issue with the MISCFS__.TTF font but the links to download the font are broken. Aid me?

o.O25 Sep 2011Reply

The game works and everything with me but when i try to open save menu in game, the game crashes but i can still quick save. Otherwise great game :D

bloodmore26 Sep 2011Reply

me too... can you tell me how to fix my game has crash when save and when story line about ryonran school T^T i wanna play

o.O27 Sep 2011Reply

Yeah i fixed it by installing the MISCFS__.TTF font as said above at translators website

Zenkic26 Sep 2011Reply

can somebody help me. english patch wont work for me when ever i click on fhinst it says “windows cannot access the specified device,path,or file. You may not have appropriate permissions to access the item.”
still didnt work even if i run as administrator, I use windows XP

Mr. B27 Sep 2011Reply

So i finally got the font update to work but now the scene Shou wakes up with Kururi watching him sleep freezes >.< Soooo many crashs.

Kanonfangurl1927 Sep 2011Reply

hello Admin. Can you please get Fortune Arterial trial edition? I be very happy whis you can do that?:-)

Kaverin Ebonhands29 Sep 2011Reply

I only had it freeze once, but otherwise works fine, although there are a lot of weird places like where the word honto (meaning "really" or "seriously") is spelled as "O RLY"
and the unnecessary and gratuitous use of the f word in places where it is not only out of character, but isn't even in the original text. I am having trouble reaching Suzuno's ending even though I finished all the other endings.

!..!30 Sep 2011Reply

can somebody help me. Whenever i click on fhinst it says “windows cannot access the specified device,path,or file. You may not have appropriate permissions to access the item.” Tried to run as administrator and that didn't work. Also tried changing the permissions on the files and that didn't work as well.

Modak01 Oct 2011Reply

Having a strange installation problem. It freezes my computer every time I try, and I cant find any help with online. any ideas?

imanfe21401 Oct 2011Reply

after i apply the english patch, it makes the game lag like crap. a problem on my part, or?

Cady02 Oct 2011Reply

Whenever I try to get this game to install, it just pops up with a window and says something that I can't understand. I use windows XP and it doesn't show jap language on my computer for some reason even though I have the language packs installed. How do I install?

DmitryM02 Oct 2011Reply

Greetings all,

This is a notice that we do NOT support the renaming nor mirroring of our releases as it

1. Does not properly represent the origin of the Materials
2. Does not retain date and version information.

We are NOT responsible for any issues arising out of the use of or inability to use such unofficial releases. Any and all support requests for such issues shall be ignored. Please review the terms and conditions set forth in the License Agreement for Pre-Release Software located in the file FHTRANS_README.TXT in an official release.

Using original release link enables project management to more accurately gauge your interest in our products and make decisions to serve you better through a more informed decision-making process. We remind you that official release is available at http://flyabletrans.megabyet.net/

**Please note this product is currently on Extended Support period, meaning we will provide best-effort support on a per-request basis, but further development has been discontinued.

----------
Dmitry Markovic
PR Assistant
REtrans International, Leading-Edge Localization Technologies

Anonymous02 Oct 2011Reply

Use Flyable Heart Build 1151. Its probably way better than this one from what people say. Newer version of translation probably and they say it fixes all crash issues. You have to reinstall the game though if you patched it already.

Anonymous02 Oct 2011Reply

You will also need the font listed at the bottom of the 1st website that appears in google when you type Flyable Heart Build 1151.

abcde02 Oct 2011Reply

um so i installed it but i found out that i need to keep the cd mounted to play... is that the only way to play it or did i some how screw up my installation?