Yoake Mae yori Ruri Iro na

The story is set in very distant future, in a time when mankind is just recovering from decades of war fought between Earth and a terraformed Moon. The war was so devastating that it set technological progress back by decades if not centuries, which is why the settings don’t look futuristic. Although the world is now at peace, there continues to be distrust between the Sphere Kingdom (Moon) and the Earth Federation. Travel between the two is restricted for diplomatic purposes and confined to a single spaceport on Earth.

So anyway, one day the lunar princess, Feena fam Earthlight, comes to the protagonist’s house for home stay…

Yoake Mae yori Ruri Iro na - HCG

81 comments

Gusios18 Jul 2016Reply

FIRST

First20 Jul 2016Reply

You bellowed for me?

Link18 Jul 2016Reply

Looks like a good VN, thanks for posting it.

Does anyone have a feel for the protagonist's personality? I've just played so many VNs with protagonists who are the sniveling beta-males types that apologize all the time that having to suffer through such a protagonist just isn't worth it anymore.

nazim1018 Jul 2016Reply

Actually, this VN does have an anime adaptation. While the hero faces ups and downs, he manages to pull himself together, et do some heroic things, that I did like.

everest_2518 Jul 2016Reply

The protagonist is not a beta, he is more run of the mill average "student type" with an interest in the moon. He is fairly standard, and not really annoying nor hindering to the story in my opinion. its an alright read :).

spoonfeeder19 Jul 2016Reply

there is a very useful website called VNDB, check the tags on the main character insted of making the same question on every post.

Lanselot21 Jul 2016Reply

Those tags are useless, since they only mention if the MC is proactive (takes action all the time, quick thinking), or if he's absolutely useless.
There are no real tags for in-between characters (90% of the VNs that exist), so no, the VNDB tags are not useful for this.

Void27 Jul 2016Reply

To be honest, I almost never came upon the annoying "apologized for being born" type of protagonist in any VN I read, or at least I can think of.
I did experience such a thing while watching horribly mediocre anime, but not while reading VNs...

I guess I started reading from the top.

Void27 Jul 2016Reply

P.S: Best. Fucking. Synopsis. Ever.
They gave all of that description, and then just flipped it off.
"The moon! War! Earth! Technology was lost! .....Well, anyway, none of that actually matters, lol, so this princess starts to cohabit with our MC, hilarity ensues!"

I bloody died. If someone confirms this VN is a parody, I'd totally believe that.

usamiharu18 Jul 2016Reply

They finally completed the patch for this game? yes! not a adult vers 18+ yes? or it is?

everest_2518 Jul 2016Reply

According to VNDB has "Sexual Content" tag only, which means its generally between Low Sexual Content and Medium Sexual Content

usamiharu18 Jul 2016Reply

This VN was released in Windows which is 18+ and PS2/PSP All ages.
I got the all ages vers. not fully translated (idk why though it is all ages when their was no all ages release on windows if im right probably someone might have converted the PS2 vers. to windows) and some group was translating the all ages so hence im asking if this is a all ages or not.

Sakuraoka18 Jul 2016Reply

This is the 15+ version. It has 2 extra routes but no H.

Battlestatewolf18 Jul 2016Reply

At long last, I can finaly play it. Waited a long time for this game to be translated. Thanks Admin for sharing it with us.

Though some may say, I just could learn the language and enjoy it then, but being busy 6 days a week and even working evenings, there is no time and peace of mind to learn japanese. Already got quite a backlog of the translated VN's and slowly working through them.

Anyway, thanks again Admin. Not only for this game, but for your work to maintain this site over all these years.

Void27 Jul 2016Reply

My argument is that, since I never actually bother to pay for any of these VNs (or anime, or manga, or LNs) -- I also have no actual reason to put in the effort to study Japanese, because I clearly don't care enough to invest something out of myself (money, time.)

But if you're actually passionate about this medium, I doubt you can't spare 20 minutes a day to study Jap. That's what I did with playing the guitar.
At least 20 minutes a day, ya'know?

PGM99118 Jul 2016Reply

this cover confuse me,
that light purple hair girl (biggest one on left)are 'Estel Freesia', and she appear only in 15+ version

original eroge version don't have her.

but the CG link below are from original 18+ version....

so... which version is this? 15+ or 18+

usamiharu18 Jul 2016Reply

Finally someone was also confused just like me (-_-)

HK18 Jul 2016Reply

2 things.

First https://www.reddit.com/r/visualnovels/comments/4te0e4/yoake_brighter_than_the_dawning_blue_100/d5h13nu

and second, it's the 15+ version which, despite not having the ero, has more content (2 extra routes).

nos18 Jul 2016Reply

I'm sure this is 15+ version the translate team already said they translate 15+ version which is more content ( 2 more heroine )

but meh i think i pass this one this game have alot of h-scene and with 15+ version like this

Rin18 Jul 2016Reply

Why the eroge doesn't give the option of naming the protagonist, it adds so much to the imerssion.

And enforced order playing ..

nos18 Jul 2016Reply

I rather hear heroine said protagoinst default name instead she said something like "you" "he" "him"

Samo18 Jul 2016Reply

Enforced playing order is just like Comyu's. First route is always the princess and after playing all the routes you unlock the final heroine.

Potatoman24 Jul 2016Reply

I practically skipped two routes on Comyu just to get to the one I wanted from the start... Didn't like that too much

sellos18 Jul 2016Reply

can someone please make a clear statement if this is the version that has h-scenes or not?

Dino18 Jul 2016Reply

How is the story in this one?

Krasus18 Jul 2016Reply

Thanks for this game, since it was not clear if all age or not i did look inte the forum of this site and there is an all age tag for this, is that rigth?

admin18 Jul 2016Reply

Yes, there are basically three major versions of this game - original PC 18+ version, console version 15+ (no h-scenes, but two extra character routes) and PC 15+ version (same content as console one). Only latest one got translated, and that's the one posted here.

I included link to HCG set from 18+ version for...uhm... reference.

Overall, nothing of value was lost - h-scenes are pretty vanilla and mediocre, and two extra routes more than make up for it.

shiro26 Jul 2016Reply

help "Debbuger detected.close your debbuger" i can play this game

Shuntei18 Jul 2016Reply

Aww I seem to be unable to launch it.

Windows 10, and tried compatability mode and run as admin, but I keep see'ing a window show up for a split second, and then a window with japanese text where I can choose "ok" or "cancel".

Any one having any ideas, on what to do?

Sorreah18 Jul 2016Reply

are you running in japanese locale?

Shuntei18 Jul 2016Reply

Yeah I did, cheers for the reply though.

based on what I could get from reddit, it might be its asking for the cd,,, but I can't read japanese so guessing really.

Been trying to install the old partial patch, but even then it won't run. =(

zeupiter18 Jul 2016Reply

yeah you need a no dvd crack, i used this one, dropped it in folder then run the BGI.exe. http://www.mediafire.com/download/iegyx9urm02o2e8/Yoake-dawning-+You+know+what.7z

Hypnox18 Jul 2016Reply

I had the same problem as Shuntei and this fixed it. Thanks!

Shuntei19 Jul 2016Reply

Thank you very much seems to work now. =)

thefoxof7219 Jul 2016Reply

wow thanks i can play it now ^^

denise 25426 Jul 2016Reply

i have problem "debugger detected. close your debuger and try again" can you fix my problem ?

shiro26 Jul 2016Reply

yeah me too ^ help please

thefoxof7219 Jul 2016Reply

i got the same problem but running on Windows 8.1. i got a command window that pops up then disapears instantly then after a short while a japanese window pops up with ok or cancel and does nothing wherever i click. i am with japanese locale.

Sorreah18 Jul 2016Reply

"So anyway, one day the lunar princess, Feena fam Earthlight, comes to the protagonist’s house for home stay…" ...what kind of half-assed description follow up is that? o_O after Koiken Otome, and noting the translator took A LOT of liberties, I'm kinda wary of half-assed story :S

PGM99119 Jul 2016Reply

for princess class people to come to stay at protagonist house is too cliche.

the real thing is princess come to stay at sayaka's house, and sayaka are former exchange student from earth to moon and currently work at moon as well,

she have position and credit enough to entrust princess to home stay,

protagonist is only happen to be in that house. =w=

fran18 Jul 2016Reply

the routes all translates? sorry for my english

estan todas las rutas traducidas?

admin18 Jul 2016Reply

Yes. I only post completed translations on this website.

tyrantnyx22 Jul 2016Reply

Admin, you probably noticed by now, but the creator of the patch stated himself that this was an incomplete, outdated patch released without his permission.

zys12319 Jul 2016Reply

So... this anime sucked. Is the game any better? Is this worth playing?

anonymous19 Jul 2016Reply

It should be pointed out that this leaked translation patch is using a leaked, outdated and largely unedited version of the script. Even many of the routes that were edited in the previously-released partial patch aren't edited in this patch. The actual proper 100% patch is still in the works, apparently. The person responsible for finishing it posted on reddit in response to this leak stating that they will resume work soon.

Aggressive Bear19 Jul 2016Reply

This is the one with the cabbages, right?

Ryo Narushima19 Jul 2016Reply

Hmm, this game doesn't have numberous cliche's in it does it? Cause if it does, I'm not even gonna think about touching it. Had more than enough of my fair share of cliches with Tokyo Babel.

Marek Golonka19 Jul 2016Reply

This is sad what only 15+ version was translated, but I see that lot of H scene was cutted from ogrinal 18+.
I thing that Agust do very good vn after Key.

X19 Jul 2016Reply

Damn, I didn't see that R-15 tag.

Deletin'..