What this guy said—–^
Every story (which is just a single scenario) is just the girls having “alone time”. Once. That’s it.
Really too bad.

It’s very weird. I’ve never seen an after story being translated before the game. You could even tell by the size that this couldn’t possibly be an entire game. And when you actually play it, they just tell you it’s not. =/

This is definitely a fandisk. It basically says that it’s a collection of three short stories. Not the main game.

Acctualy after a bit of fiddling around with it and some googling i found out how to get it to work.
Basicly run the IHS.exe (it`s the installer) install the game somewhere else. then copy the data.fpk from the downloaded archive to the newly installed location, replace the original. should work. Menus aren`t translated as mentioned above, but game is.

nvm I figured it out, the language for non-unicode programs has to be changed as well to Japanese, not just the general region. Found in Control Panel > Clock and Region > Region > Administrative

I don’t think that’s quite the case here from what I’m seeing on VNDB. This isn’t a fan disc but a re-release of the same game in a series of games. Here’s the link if you want to check yourself https://vndb.org/v17972

men, that was a bummer

Okay, the IHS.exe seems to be a installer but it doesn’t work either.

This is pretty common setup – gameplay text is stored in separate files in most engines, making it relatively easy to extract, translate and re-insert. Menus are usually hardcoded into game executable files, making it real pain in ass to translate. As long as game text is readable, most people are okay with being unable to understand which option in menu is used to change text color.

Turns out the actually novel is translated, but the interface and application setup is all still in Japanese. Weird, but still playable I guess.